Categoría: Literatura norteamericana del siglo XXI
-
Sobre Visión binocular de Edith Pearlman
Anagrama 2018 505 páginas Trad. A. Fiéguez Rodríguez Visión binocular (1996), Edith Pearlman «… nuestra relevancia tiene pies de arena, una sensación que tenemos todos (…) Cambia, se mueve, la arena. Nos echa, o nos acoge, de mala gana. Nosotros no pertenecemos a ninguna parte, así que cada nueva generación huye a otro lugar.»…
-
Sobre Los niños 6 de Jesse Ball
Editorial Sigilo 2022: 168 páginas.Traducción: Virginia Rech “Los niños 6”, Jesse Ball (2017) “Era horrible lo que había pasado. Era todo lo peor que podía pasarle a cualquiera, y les había pasado a todos ellos. Al mismo tiempo, podría ser todo lo contrario. ¿Y si acaso fuese el mejor desenlace posible?” “Tenían los ojos vidriosos…
-
Sobre Cuando comenzó el silencio de Jesse Ball
Cuando comenzó el silencio, Jesse Ball «Uno tiene la impresión de que puede distinguir la vida, la vida de verdad, de sus simulacros por el hecho de que la vida de verdad constantemente engaña y revela, y nunca deja de hacerlo.” “Parecía ser meramente lo que hacía: una discreta rutina diaria de trabajo…
-
Sobre Cardiff junto al mar. Cuatro novelas de suspenso de Carol Joyce Oates
“Cardiff junto al mar. Cuatro novela de suspenso” , Carol Joyce Oates “Al menos vio el interior de la casa antes de que fuera la escena de un crimen. La vio cuando era niña, cuando era pequeña, con los ojos de una pequeña que mira sin ver, pues el cerebro infantil es “ciego” y…
-
Sobre A lo lejos de Hernán Díaz
Editorial Impedimenta 2020: 340 páginas A lo lejos, Hernán Díaz “Llegué a San Francisco. He estado en Clangston. Dos veces. Luego en otra ciudad. Pero solo unos días. Todos estos años, he estado viajando. El desierto, las montañas, las praderas. No sé cómo se llaman esos sitios.” “A lo lejos” es una novela…
-
Sobre Yo sé lo que sé, Kathryn Scanlan
Yo sé lo que sé, Kathryn Scanlan “Para cuando alguien llega a mi edad, ya tuvo un montón de lesiones. Y donde hay lesiones, aparece artritis. Yo me jodí un par de veces pero creí que la había sacado bastante barata. Ahora me despierto los días de lluvia y pienso: De esto me acuerdo. Lo…
-
La vida después, Donald Antrim
Comentario: Maximiliano del Cerro Donald Antrim fue reconocido como uno de los mejores escritores menores de cuarenta años por The New Yorker en 1999. En el 2013, obtuvo la beca MacArthur por “su trabajo de ficción y no ficción que se caracteriza por un marcado contraste entre un lenguaje preciso y elegante y el caos…